I cannot locate a “today” version from this perspective, but you can just imagine the changes:
1) the Crusader moat in the foreground has been completely filled in;
2) the shops on the left side of the photo have been torn down;
3) the clock tower has been dismantled;
4) the fountain has been removed. Other than that, it looks pretty much the same today.
If a reader has a photo from this perspective that they want to share, feel free to send it to me and I will post it here. I’ve walked this way many times, but I guess I just considered it too ordinary to photograph. It was 19 years ago that I walked this way on my first date with (now) wife.
This photograph is from the newly released Jerusalem CD, volume 2 of The American Colony and Eric Matson Collection. The collection includes 685 photographs, including 26 in the Jaffa Gate set, revealing the dramatic changes in this area from 1898 to 1946. Photo: Library of Congress, LC-matpc-08549.